Охладела любовь, в жизни мало добра.
В сердце Бог не живет, миром правит паук.
Еще время прозреть, сделать выбор – пора:
Приближается время, не познанных мук.
Плачет старая мать: за детей, и внучат:
Позабыли Творца - бездуховно живем!
Под влиянием СМИ – вдруг поставим печать
И широкой дорогой в геенну пойдем?
Помоги нам Господь научиться любить,
Чтоб с любовью в душе на Тебя уповать,
Чтобы ближних своих, как себя возлюбить -
Перед Богом Христом плачет старая мать.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Теология : Исследование по книге Откровение, гл. 13. Зверь и Великая блудница - Инна Гительман Все переводы сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Сима до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236
